Paolo, una vita da guida turistica italiana in Malesia

Finalmente ho trovato il tempo per scrivere un articolo su Paolo e sulla sua lunga esperienza come guida turistica in Malesia.

Ma chi è Paolo?

Per me è molto più di una guida turistica. È una persona che ha rappresentato e continua a rappresentare un punto di riferimento importante per molti italiani che hanno viaggiato in Malesia.

È stata anche una delle persone che hanno segnato il mio percorso professionale. Ho avuto infatti l’onore di essere un suo discepolo per numerosi anni e di imparare da lui non soltanto il mestiere di guida, ma anche l’importanza di conoscere davvero un Paese prima di raccontarlo ai viaggiatori.

Secondo il suo racconto, quando arrivò in Malesia non esisteva ancora l’attuale struttura dell’Ambasciata italiana e i rapporti con l’Italia passavano attraverso una realtà consolare molto più piccola.

La sua storia attraversa quindi quasi mezzo secolo di cambiamenti: dalla Malesia degli anni Settanta alla crescita di Kuala Lumpur, dal lavoro come interprete alla professione di guida turistica, fino ai grandi viaggi organizzati nel Borneo.

Nico & Paolo

Il mio primo incontro con Paolo in Malesia

Il mio primo incontro con Paolo risale al 2007, proprio sul lago di Batang Ai, nel Borneo.

È una destinazione che ricordo con particolare piacere per l’esperienza culturale legata al popolo Iban e per la natura della foresta tropicale.

Quel luogo aveva qualcosa di magico. Fu proprio lì che incontrai anche tante altre persone che, negli anni successivi, sarebbero diventate importanti nel mio percorso lavorativo.

Con Paolo ci siamo trovati subito bene, nonostante lavorassimo per agenzie di viaggio diverse.

Guide turistiche e agenzie: due mondi diversi

All’epoca esisteva una certa competizione tra i manager delle varie agenzie. Tra le guide turistiche, invece, il clima era decisamente più rilassato.

Ci sentivamo quasi come una grande famiglia.

Per questo, quando ho avuto l’occasione di conoscere meglio la storia professionale di Paolo, ho deciso di condividere con voi una lunga chiacchierata fatta a casa sua.

Intervista a Paolo – Kuala Lumpur, 26 novembre 2020

Ciao Paolo, possiamo chiederti quanti anni hai?

Sono nato a Padova il 23 novembre 1945 e questo fa di me una persona relativamente anziana.

Cosa ti ha portato fino in Malesia?

Alla fine dei miei studi, insieme ad altri ragazzi, formiamo una band musicale.

In tre anni la nostra passione si trasforma in professione e inizia così la mia carriera musicale come cantante solista.

Il nostro successo ci porta a esibirci anche nel Sud-est asiatico. Iniziamo nel 1971 a Bangkok, in Thailandia, e arriviamo a Kuala Lumpur nel 1980.

Sono stati anni di fama e successo.

In Malesia vivo invece a partire dall’agosto del 1975 fino a oggi.

Dal 1981 al 1987 svolgo diverse professioni, tra cui quella di traduttore e interprete per le delegazioni di affari italiane in Malesia. Sono collegato con l’I.C.E. e lavoro anche come interprete ufficiale per l’ambasciata.

Com’era la Malesia nel 1975?

Dal 1975 a oggi è cambiato interamente il volto del Paese.

Soprattutto Kuala Lumpur, dove ho sempre vissuto, con l’eccezione di un breve periodo trascorso nel Borneo.

Basti pensare che, quando sono arrivato, Kuala Lumpur non aveva ancora i grandi grattacieli che oggi caratterizzano il suo skyline.

Paolo (Primo a destra) e la sua band musicale ”The Lions”

La Kuala Lumpur che non esiste più

Il più alto edificio era l’Hotel Concorde, che allora portava il nome di Hotel Merlin.

Nel 1972 aveva aperto l’Hilton Hotel, che divenne il più alto edificio della città con i suoi 30 piani.

Il trentesimo piano si chiamava Paddock e aveva una grande vetrata dalla quale era possibile seguire le corse dei cavalli.

Accanto all’hotel si trovava infatti l’ippodromo di Kuala Lumpur, che in seguito avrebbe lasciato spazio alle Petronas Twin Towers.

Guardando oggi lo skyline della città, è difficile immaginare una Kuala Lumpur senza i suoi grattacieli più famosi.